半邊林靠半坡地
一頭牛同一卷文

　

　　傳說唐代詩人杜牧在酒亭喝酒並同店主人杏雲姑娘對對子，臨走的時候，杏雲忙上前問道：“請教先生貴姓大名？”杜牧說，我的姓名是：
　　    半邊林靠半坡地
　　    一頭牛同一卷文
　　

    杏雲琢磨：半邊林乃“木”，半邊坡地乃“土”，“木”“土”相靠為“杜”，而“牛”“文”同列為“牧”，原來是刺史杜牧大人。

　　杜牧的衙役問杏雲姓什麼，杏雲答道：“民女名和姓都在酒亭正麵那副對聯上。”杜牧和年輕衙役隻見酒亭正麵那副對聯是：
　　    但憑水流澆紅杏
　　    借助火光燒彩雲

　　年輕的衙役琢磨：上、下聯最末一個字合起來正好是“杏雲”名字，但一時猜不到她姓什麼，就望著刺史大人。杜牧笑道：“有水能‘澆’，有火方‘燒’，如無水火呢？”年輕衙役靈機一動，脫口而出：“啊！杏雲姑娘姓‘堯’！”