細羽家禽磚後死
粗毛野獸石先生

　　清代文學家紀曉嵐自幼聰穎好學。他的私塾老師石先生是個非常古板的老學究。一天曉嵐去喂養家雀，將磚牆挖一深洞，喂飽家雀後便將它送回洞內，堵上磚頭，以防飛走。後來，被石先生發現，便把家雀摔死，仍舊送回洞內堵好，並在牆上戲書一聯：
　　　　細羽家禽磚後死

　　當曉嵐再去喂家雀時，發現它已經死了。心裏正在疑惑，忽見牆上有一對聯，他斷定這是石先生所為，於是續寫了下聯：
　　　　粗毛野獸石先生

　　石先生見了大為惱火，手執教鞭責問曉嵐。曉嵐從容不迫地解釋說：“我是按著先生的上聯套寫的。有‘細’必有‘粗’，有‘羽’必有‘毛’，有‘家’必有‘野’，有‘禽’必有‘獸’，有‘磚’必有‘石’，有‘後’必有‘先’，有‘死’必有‘生’。所以，我便寫了‘粗毛野獸石先生’，如您認為不應這樣寫，那就請先生改一下吧！”

　　石先生撚著胡子想了半天，也沒有想出滿意的下聯，最後無可奈何地歎了口氣，扔下教鞭，拂袖而去。