身為四把子;
頭值兩翰林。
——自題。 四把子:清政府曾懸銀三千兩緝拿陳荊,陳乃隱身於益陽妓院當四把子。 兩翰林:當時買一個翰林頭銜隻需一千五百兩
騎虎君難下;
執鞭我亦為。
——辭官後題財神像
曾為入牢通訊客;
來吊哄堂塞署人。
——挽禹之謨。 哄堂塞署:禹為同盟會湖南分會負責人,被捕後加以“哄堂塞署”(大鬧官署)罪名
慷慨論交,曾借紋銀二百兩;
飄零去國,重來不值半文銀。
——改王龍文挽陳鬆亭聯。王龍文乃陳之故裏,光緒乙未科探花,辛亥革命後回鄉以遺老自居。王進京會試時,曾借陳鬆亭二百兩紋銀做路費。陳死,王與陳荊同往吊喪,王作挽聯“慷慨論交,昔日登堂曾拜母;飄零去國,重來話舊不見君”,陳荊乃改聯諷之
挽君一副聯,偏來班門弄大斧;
醉我三杯酒,也在民國稱偉人。
——諷挽曾月亭,陳之同鄉,曾任徽州知府
革命誤我,苦戰猶存,幾翻幾複揚州夢;
出師未捷,問天何酷,秋風秋雨孔道橋。
——挽劉崑濤
君是孫文黨乎?羅織多方,和血數行獄室稿;
我亦湘鄉人也,營救無術,傷心一卷洞庭波。
——挽禹之謨。 洞庭波:革命刊物,禹被捕後,陳與寧調元曾在《洞庭波》發表《湖南黑暗記》一文,以引起國人公憤
男兒當馬革裹屍,自慚亡命十年,幸頭顱無恙;
建虜猶燕巢在幕,慘聞血戰七日,剩血肉相摶。
——挽劉玉堂等援鄂烈士,武昌起義湖南出兵援鄂時陣亡。 建虜:滿清政府。 燕巢在幕:處境危險。 相摶:凝結成團
棘地荊天,軀殼尚存,倘此後再死長沙,誰來救我;
白雲蒼狗,桑田易變,造不轉清流世界,何處哭公。
——挽曾介石,陳荊姑父,光緒二十七年陳荊曾因鼓吹革命被湖南巡撫俞廉三判處極刑,曾極力挽救得免
相夫子救苦救難,使我堂阜脫囚,前身應是慈悲佛;
愧鯫生學劍學書,輸他淮陰報德,今日還為落寞人。
——挽黃忠浩妻。 堂阜脫囚:典出《左傳》,此指黃夫婦曾救陳荊於益陽。 鯫生:謙稱:猶言小生
識我麵,在東瀛,與我謀,在江西,救我難,在安南,十載交情慚我老;
羨君智,出京邸,愛君勇,出雲貴,成君勳,出日本,千秋俎豆讓君先。
——挽蔡鍔
附
一身邋遢多虱子;
四把荒唐作偉人。
——譚延闓贈陳荊
史臣重朱家,君乃吮於酒。
時事尚縱橫,雄心寧複有?
——孫中山贈陳荊