寫文章不厭改,寫對聯也是如此。北宋文豪蘇軾自恃讀書多,曾在門前貼上一聯:“識遍天下字;讀盡人間書。”幾天後,一位老人拿一本書前來請教,蘇軾竟然許多字不認識,隻好向老人表示歉意。老人走後,他自感慚愧,便在對聯前麵各添了兩個字:“發憤識遍天下字;立誌讀盡人間書。”
這樣一改,一掃上聯傲氣,雄心壯誌躍然紙上。
有時,對聯經別人修改,另有妙趣。清代有一貪官,自貼一春聯:“愛民若子;執法如山。”有人在下麵各續了幾個字:“愛民若子,金子銀子皆吾子也;執法如山,錢山靠山為其山乎?”由正變反,饒具諷刺意味。