當前位置:中國對聯網首頁對聯知識對聯創作理論探討 | 小議“嵌名聯”

理論探討 | 小議“嵌名聯”

2019-06-17 23:04:31周曉東荊楚聯壇 0條評論

    嵌名聯,顧名思義,就是在楹聯中嵌入人名、地名或其他事物名稱。時下祝壽,結婚,升遷等喜事,多把友人姓名嵌入聯中相贈,大抵由於專屬性,趣味性備受青睞,以至濫觴於品題曆史人物,其流弊不小。

    古人連名帶姓多用自我介紹或作傳。《世說新語》載:有一次,陸雲與荀鳴鶴拜見文學家張華時,張華要求陸雲自我介紹,於是便有了嵌名聯:“日下荀鳴鶴,雲間陸士龍。

    另一種情況則是對所厭惡,所輕視的。如張飛大喝;“曹操哪裏跑”。或姓後加個貶義詞如;曹賊,曹阿瞞,一看這是要性命相搏了。


    具體到文學作品,如聯中會是什麼情況?例;

藺相如、司馬相如,名相如,實不相如;

魏無忌、長孫無忌,彼無忌,此亦無忌。

    上聯為明代大文學家李夢陽出句,對句是一個與他同姓同名的窮儒生所對。李夢陽想出一個比較刁鑽的聯讓他對,意在戲弄。誰知那個窮懦生順利地對出對句,而且對得如此絕妙,使李夢陽敬佩不已。聯中嵌入四個人名,後邊又將名字運用轉類的手法。這種情況屬於連名帶姓整嵌。此類對聯追求文字技巧和趣味,純屬文字遊戲。


    除整嵌名外,還有分嵌。即將一個名字拆開,分別嵌入上下聯的有關位置。如;台灣出版的《晚晴樓聯話》收錄了曾國藩送給妓女“如意”的楹聯:

都道我不如歸去;

試問卿於意雲何。

    也有楹聯家舉證出曾國藩的另一副撰贈給妓女“馬掌”的楹聯:

馬上琵琶千載恨;

掌中歌舞一身輕。

    方爾謙贈妓女“大姑:

大抵浮生若夢;

姑從此處銷魂。

    這種聯都是在歡場中贈送歌女,文采雖然飛揚,卻極不莊重。


   再看;
 季子敢言高,與吾意見輒相左;
 藩臣徒誤國,問爾經濟有何曾。
    上聯逆嵌為左季高,即左宗棠,下聯整嵌曾國藩。據說曾左兩人心存芥蒂,有人就擬了此聯調侃二人。

    
    之所以不把人名嵌入楹聯,這是傳統文化的固有習慣,《春秋》書紀季公子友,仲孫湫字者,貴之也。故書名曰‘貶’,書字曰‘貴’。這段話的意思是《春秋》書上以公子友字“季”作稱呼,齊大夫湫的字“仲孫”作稱呼,這表示對他們的尊敬,所以呼人的名是貶義,呼人的字尊重。據皮日休《郢州孟亭記》記載,襄陽人為紀念孟浩然,將他的名浩然作為亭名,而刺史認為用賢人名諱作亭名,實在大不敬,就命令改用孟先生的姓作為亭子的名字。從此看出涉及古人姓名一定要慎重。


    嵌人姓名贈人,有著調侃,遊戲意味,這與要求頌功、頌德、追敘友誼的宗旨也極不相類屬。
    白雉山先生早期也撰過一幅嵌名聯的:一九四七年春聯
秀客盈門原舊日;
梅花滿徑又新春。
自注:1947年除夕日,同村童養媳名秀梅者,持紅紙、糍粑、豆絲等登門請先君子方先生書寫春聯,適先君外出,餘率爾代勞,撰寫此聯。張貼後,先君見之大怒,責其不應將女孩兒之名嵌入,遂遭毒打。然在次日對前來拜年之文友公平曰:“犬子少不更事,輕薄無禮,竟將女孩子名字嵌入,否則還是一副好聯。

    在聯中涉及人物姓名,應該做如何處理?


一,嵌官職、諡號、尊稱
贈人
壽世聲名,一代鬥山韓吏部;
等身著作,六經淵海鄭司農。
    韓愈晚年任吏部侍郎,東漢漢獻帝征鄭玄為大司農

二、嵌字號
例;1、挽袁若瑛
文學哭秋風,途窮江左羅昭諫;
羈愁聽夜雨,腸斷人間蘇子由。
    羅隱字昭諫,蘇澈字子由

三、稱齋名,郡望,籍貫
例;1、挽左宗棠
公曾期我作韓昌黎,奈讒間陰行,雖和釋言難感寤;
天不許人為嶽武穆,縱威棱遠憺,終留遺恨與英雄。
    韓愈自稱“郡望昌黎”,世稱“韓昌黎”。武穆為諡號

2、又吳璆挽張南皮雲:
相業邁曲江江陵而上;
學術在新安安定之間。
     唐張九齡,曲江人。 明張居正,江陵人。 新安:指宋朱熹。 安定:指宋胡安國
    以上稱呼比較正式,亦有表示尊敬重視受贈人。所以聯中多以引用,除此之外,還有第四種情況,即;

四、整嵌姓名,其前後必有敬辭、頌詞
例;
1、小鳳仙挽蔡鍔
不幸周郎竟短命;
早知李靖是英雄。
    聯中小鳳仙公然紅拂自居,以李靖喻蔡鬆坡,雖整嵌姓名,但讚之英雄,故亦無妨。此乃圓融法,學聯者不可不察。

2、挽周受三
學劍術雖疏,誰謂荊軻非勇士;
渡河聲尚壯,共憐宗澤是英雄。

    綜合上述,可得出這樣結論;對於聯中引用古人的名字應該尊重約定俗成,不可瞎來胡搞。對於聯中涉及今人,因為今人沒有字號,也無呼名道姓的忌諱,是可以嵌入姓名。

猜您喜歡

評論區

猜您喜歡的對聯及詩文:

嵌名聯理論

對聯分類

對聯知識

熱門對聯

精彩推薦